-
1 organo consultivo
совещательный орган, консультативный орган -
2 consultivo
aggсовещательный; консультативный -
3 consultivo
consultivo agg совещательный; консультативный voto consultivo -- совещательный голос organo consultivo -- совещательный орган -
4 consultivo
consultivo agg совещательный; консультативный voto consultivo — совещательный голос organo consultivo — совещательный орган -
5 совет
м.1) ( наставление) consiglio, suggerimento, avvisoдать совет — consigliare vt, dare un consiglioпо совету — su / dietro consiglio (di qc dd); consigliato ( da qd)последовать совету — seguire il consiglioприслушиваться к советам —ascolto ai consigli; prestare orecchio ai consigli ( di qd) 2) ( совещание) consiglioдержать совет с кем-л. — conferire con qd; consigliarsi ( con qd)3) ( совещательный орган) consiglio4) ( орган государственной власти в СССР) Soviet mсовет рабочих, солдатских и крестьянских депутатов ист. — Soviet dei deputati operai, contadini è soldati•• -
6 consiglio
м.1) совет, рекомендация••2) совет ( административный орган)consiglio d'amministrazione — правление, совет директоров
4) совет, совещание* * *сущ.1) общ. рекомендация, совет (учреждение, совещательный орган), совет2) экон. мнение, совет (учреждение), решение3) фин. совещание, совет (учреждения, совещательного органа) -
7 organo consultivo
-
8 consiglio
m1) советchiedere consiglio — просить советаprendere consiglio — 1) ( da qd) советоваться 2) ( da qc) действовать в соответствии2) раздумье, размышление3) благоразумие; осторожность; предусмотрительность4) мнение, решениеmutare consiglio — передумать, изменить решениеcon improvviso consiglio — внезапно, вдруг решившисьridurre a miglior consiglio — наставить на путь истинный5) совещание; советconsiglio di famiglia — семейный советfare / tenere consiglio — совещаться6) совет (учреждение, совещательный орган)•Syn:esortazione, parere, fervorino, ammonizione, avvertenza, suggerimento, proposta, parere, lezione, guida, avviso; adunanza, riunione, consulta•• -
9 consiglio
consìglio m 1) совет chiedere consiglio -- просить cÏ×ÅÔÁ prendere consiglio а) (da qd) советоваться dareun consiglio -- дать совет б) (da qc) действовать в соответствии (с + S) 2) раздумье, размышление dopo maturo consiglio -- по зрелом размышлении 3) благоразумие; осторожность; предусмотрительность 4) мнение, решение mutare consiglio -- передумать, изменить решение prendere consiglio -- решить con improvviso consiglio -- внезапно, вдруг решившись ridurre a miglior consiglio -- наставить на путь истинный 5) совещание; совет consiglio di famiglia -- семейный совет fare consiglio -- совещаться 6) совет (учреждение, совещательный орган) Consiglio dei Ministri -- Оовет Министров consiglio comunale -- городской совет consiglio d'amministrazione -- административный совет consiglio direttivo -- правление consiglio non richiesto, inganno manifesto prov -- непрошенные советы неспроста даются; непрошенный советчик всегда подозрителен -
10 consiglio
consìglio m 1) совет chiedere consiglio — просить cовета prendere consiglio а) ( da qd) советоваться dareun consiglio — дать совет б) ( da qc) действовать в соответствии (с + S) 2) раздумье, размышление dopo maturo consiglio — по зрелом размышлении 3) благоразумие; осторожность; предусмотрительность 4) мнение, решение mutare consiglio — передумать, изменить решение prendere consiglio — решить con improvviso consiglio — внезапно, вдруг решившись ridurre a miglior consiglio — наставить на путь истинный 5) совещание; совет consiglio di famiglia — семейный совет fareconsiglio — совещаться 6) совет (учреждение, совещательный орган) Consiglio dei Ministri — Совет Министров consiglio comunale — городской совет consiglio d'amministrazione — административный совет consiglio direttivo — правление -
11 consultivo
консультативный, совещательныйorgano consultivo — совещательный [консультативный] орган
* * *прил.1) общ. совещательный2) фин. консультативный
См. также в других словарях:
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, совещательная, совещательное (книжн., офиц.). прил., по знач. связанное с правом заявлять свое суждение о деле, но не выносить решения о нем. Совещательный орган. Совещательные функции. На съезде присутствуют делегаты с решающим… … Толковый словарь Ушакова
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. см. совещаться. 2. Относящийся к праву обсуждения каких н. вопросов, но не к праву их решения. С. орган. Делегаты с правом совещательного голоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совещательный — ая, ое. 1) к совещаться и совещание. С ая комната. 2) Имеющий право только обсуждения каких л. дел, но не их решения. Совеща/тельный орган. • совещательный голос … Словарь многих выражений
совещательный — ая, ое. 1. к Совещаться и Совещание. С ая комната. 2. Имеющий право только обсуждения каких л. дел, но не их решения. С. орган. ◊ Совещательный голос. Право выражать мнение, которое может и не учитываться при решении какого л. вопроса (в отличие… … Энциклопедический словарь
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Координационный орган в сфере выставочно-ярмарочной деятельности — Координационный орган в сфере выставочно ярмарочной деятельности: коллегиальный совещательный орган, создаваемый для обеспечения согласованных действий всех участников рынка выставочных услуг при решении задач в области выставочно ярмарочной… … Официальная терминология
координационный орган в сфере выставочно-ярмарочной деятельности — Коллегиальный совещательный орган, создаваемый для обеспечения согласованных действий всех участников рынка выставочных услуг при решении задач в области выставочно ярмарочной деятельности. Примечания 1. Координационный орган формируется на… … Справочник технического переводчика
ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — совещательный орган, призванный осуществлять обсуждение проектов решений Президента по социальным, экономическим и политическим вопросам в целях создания механизма взаимодействия между федеральными органами государственной власти и общественными… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
совет медицинских сестер — совещательный орган при главном враче больницы, действующий на общественных началах, занимающийся вопросами организации работы среднего медицинского персонала, повышения его квалификации, улучшения качества и культуры медицинской помощи и ухода… … Большой медицинский словарь
Адмиралтейств-совет — совещательный орган морского министра, учрежденный в России 24 авг. 1827 взамен Адмиралтейств коллегий (См. Адмиралтейств коллегия); с 1836 приобрёл функции высшего учреждения морского министерства по хозяйственной части, руководящего… … Большая советская энциклопедия
Верховное грузинское правительство — совещательный орган при «главнокомандующем Грузии», созданный царским правительством в 1801 в связи с присоединением Восточной Грузии к России. В. г. п. фактически приступило к управлению в апреле 1802. Состояло из 4 экспедиций,… … Большая советская энциклопедия